Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

L’ALBA ROSA AURORA

Quando si spegne il Sole
riaffiorano violente le parole
che un giorno ormai lontano
straziarono di getto il mio intelletto.
Poi finalmente l’Alba Rosa Aurora.

Alessandria, 11 Maggio 2010
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

SEMBRA CHE TUTTO TACCIA

Ho colto con le mani i più bei fiori.
Dall’ombre dei Tramonti, all’Albe Chiare
ho accarezzato l’Onde della vita.

Ora che innanzi a me, l’orrendo Occaso
dipana a poco a poco il suo mistero,
ho immerso le mani nel ventre del mondo:

Sembra che tutto taccia.

Alessandria, 13 maggio 2010
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

L’ATTIMO INFINITO

Le onde della vita
riflesse in uno specchio arrugginito,
rimbombano di echi sconosciute;
talvolta aulenti fiori,
talvolta affanni,
talvolta dolci Zeffiri sereni
seguiti da burrasche ed uragani.

Ora lo specchio è avaro -
è diventata buia la sua voce.

Non vedo più quel battito di ciglia
che illuminava l’Attimo d’Infinito.

Alessandria, 17 maggio 2010
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

Lisòndria me amur
Lisòndria griźa
Lisòndria frigia
Lisòndria vègia
Lisòndria mufia
Lisòndria pigra
Lisòndria semper medesima
Lisòndria spòrca
Lisòndria nebiusa
Lisòndria ma lasa pèrdi
Lisòndria ven an cà e sara la porta
Lisòndria ch’la bucàla
Lisòndria còi suldà d’la sitadela
Lisòndria del scaji ‘d via Milazzo
Lisòndria suta i bumbardament del ‘45
Lisòndria còntra Barbarusa
Lisòndria ‘d Gaiòud
Lisòndria anfangaia an tu ‘94
Lisòndria du Giasòn
Lisòndria u iè Tani zlà, e us pò fè la sghiaròla
Lisòndria ‘d Piasёta d’la Lega e ‘d curs Ruma
Lisòndria còi pugiò pen ‘d gerani
Lisòndria d’la brava gent
Lisòndria del Bursalen-ni
Lisòndria anduma a Tani o à Burmia ?
Lisòndria ven còn me ch’at pagh da beivi
Lisòndria ad sira suta al purtòn
Lisòndria giuguma a batalizula
Lisòndria còi rundòn chi vulu bàs
Lisòndria la via del mercà
Lisòndria a primaveira
Lisòndria còi baracòn an Piasa Savòn-na
Lisòndria la bataia del bòròtalco
Lisòndria con la fiòca fina ai snugg
Lisòndria con la ciminiera’d Bursalen
Lisòndria anduma a giughè an si bastiòn
Lisòndria “Và nent’a giughè al balòn che’a t’hai el scarpi nòvi”
Lisòndria “Rina, amprestmi du fòji ‘d lauro ch’a fas u stifà”
Lisòndria ma fà nent u smorbì
Lisòndria “Uarda che se ‘d ciapî in brüt vut a scòla, Duminica’d dagh nent i sold d’andè au cinema”
Lisòndria “Stasira a mangiuma la belecalda”
Lisòndria “Ad finì ‘d ròmpi el bali”
Lisòndria “A vighti culalà la tònt la fen-na, e sò fia quònd
cu s’è spusaia, l’era pen-na cme na ghina”
Lisòndria “Ad chënt na bela listoria e po’ anduma a drùmì
Lisòndria còl prèvi ‘n tu lecc
Lisòndria còn u cesu an t’la curt, l’urinari suta au lecc e u salam d’arsiϋm ancòntra la porta
Lisòndria na vota t’eri achsè, ades a tei cambiaja, ma cui ‘cme me, a sòn sicür, ad vuru semper ben.


Lisòndria 15 Genai 2001
Gianni Regalzi
Traduzuione

Alessandria mio amore

Alessandria grigia
Alessandria fredda
Alessandria vecchia
Alessandria ammuffita
Alessandria pigra
Alessandria sempre la stessa
Alessandria sporca
Alessandria nebbiosa
Alessandria ma lascia perdere
Alessandria vieni a casa è chiudi la porta
Alessandria con l’afa
Alessandria con i soldati della cittadella
Alessandria con le prostitute di via Milazzo
Alessandria sotto i bombardamenti del 45
Alessandria contro Barbarossa
Alessandria di Gagliaudo
Alessandria l’infangata del 94
Alessandria del “Cinema Dante”
Alessandria c’è il Tanaro gelato e si può fare la scivolata
Alessandria di Piazzetta della Lega e di Corso Roma
Alessandria con i balconi pieni di gerani
Alessandria della brava gente
Alessandria delle Borsaline
Alessandria andiamo a Tanaro o a Bormida
Alessandria vieni con me che ti pago da bere
Alessandria alla sera sotto i portoni
Alessandria giochiamo al giro dell’isolato
Alessandria con le rondoni che volano basso
Alessandria con le vie del mercato
Alessandria a primavera
Alessandria con i baracconi di Piazza Savona
Alessandria con la battaglia del borotalco
Alessandria con la neve fino alle ginocchia
Alessandria con la ciminiera di Borsalino
Alessandria andiamo a giocare sui bastioni
Alessandria “non andare a giocare a pallone, che hai le scarpe nuove”
Alessandria “Rina, mi presti due foglie di alloro che devo fare lo stufato”
Alessandria “ ma non fare lo zuzzurellone”
Alessandria “ guarda che se prendi un brutto voto a scuola, domenica non ti do i soldi per andare al cinema”
Alessandria “Stasera mangiamo la farinata”
Alessandria “Hai finito di rompere le balle”
Alessandria “La vedi quella là fa tanto la fine, ma quando si è sposata la figlia era piena come una maiala
Alessandria “Ti racconto una bella storia, e poi andiamo a dormire”
Alessandria con il “scaldaletto a brace”
Alessandria con il gabinetto nel cortile, con l’orinale sotto il letto e con un salame di segatura contro la porta
Alessandria una volta eri così adesso sei cambiata, ma quelli come me sono sicuro ti vogliono sempre bene

Lisòndria 15 Genai 2001
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

INUTILMENTE AGITO LE MANI

Fra il timido ondeggiar d’antiche felci
lascio che il vento, come mano lieve,
carezzi tutti quanti i miei capelli.

Mi sento avvolto da una strana quiete
novella e conosciuta al tempo stesso.
E’ un’armonia densa di cromie,
di voci che mi parlan dal passato
oltre l’istante vago, oltre il momento
in cui i passi andati dan ristoro.
Oltre l’affanno effimero dell’oggi
che fa del desiderio fredda lama,
e tento di volar…
ma inutilmente agito le mani.

Alessandria, 9 maggio 2009
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

RISVEGLIO

Sento vibrar nell'aria l'Aurora profumata
...ed è Mattino

Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

L’ANTICA QUERCIA

Ho rivisto i miei sogni infranti
confusi fra le folte fronde
dell’antica quercia che domina
la radura nel Bosco delle mie illusioni.

Alessandria, 9 giugni 2010
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

L’ARTIGLIO DI FALCO

Col tuo artiglio di falco feroce
hai ferito il mio sguardo
che voleva guardare lontano.

Ora non resta che buio profondo
e il tuo artiglio di falco feroce.

Alessandria, 11 Giugno 2010
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

TEMPO TIRANNO
(Scritta nello spazio d’un sol sospiro)

Ridammi l’Aquilone,
le bolle di sapone
e quel cortile verde d’erbe e sassi
con l’alto fico, il pino
e l’alito divino che splendeva
da quella porta aperta e illuminata
dai primi raggi chiari
di quel timido aprile
che tutta la mia mente ristorava.

Ora la porta è chiusa
dal gelido sigillo dell’inverno
e l’alito di divino ormai s’è perso
nell’inquietante soffio della sera.

Alessandria 22 Giugno 2010
Gianni Regalzi

[sabatino]

Grande e bravo Gianni,
tempo tiranno, bella riflessione dell'essere non dell'apparire. Nel contesto alla nostalgia nessuno è immune.
Dal mio modesto punto di vista, ricerca del bello anche dove non c'è " è poesia ".
Con rinnovata stima e simpatia.
sabatino

[Gianni Regalzi]

Caro Sabatino,
le tue parole mi lusingano. Grazie di cuore e soprattutto grazie alla Poesia che ci ha fatto incontrare.
A presto,
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

IL TEMPO NON CANCELLA

Il tempo non cancella,
spande un velo, a volte trasparente
a volte opaco e nero
su quel che è stato… Ieri.

Alessandria, 29 giugno 2010
Gianni Regalzi

[ito nami]

molte volte quel velo rende dolci anche i ricordi più amari,caro Gianni.
Ma talvota li rende più amari

[Gianni Regalzi]

OMBRA D’INVERNO

Ombra d’inverno
lunga e breve insieme.
Vano desiderio
di prolungare l’attimo
nell’assurdo scorrere del tempo.
Fugace tempo riflesso
nello specchio tiranno
d’un dolce ricordo
che non vuol morire.
In questa inquietante attesa
attendo l’oblio della tenebra
ristoratrice che forse verrà,
si, verrà, son certo:
………ma quando.

Alessandria, 4 Novembre 2005
Gianni Regalzi

[ito nami]

Dice Eraclito nel frammento 94,da me tradotto e messo in versi:

Sole non oltrepasserà misure
le Erinni altrimenti
di Giustizia ministre
lo scoprirebbero.

Pertanto caro Gianni il corso delle stagioni sarà invariato e ci potrai contare,e la tua inquietudine sarà cosa passeggera