Agnieszka Osiecka
Inviato: 13/06/2019, 18:19
Agnieszka Osiecka
(1936-1997)
Gli amanti di Via del Sasso
Gli occhi hanno come li hanno tanti
per il cinema solo due lire
hanno pane e birra soltanto
e un freddo da morire
E gli amanti di questa mia città
anelli e fiori non danno
e gli amanti di questa mia città
chi sia Shakespeare non sanno
sono gli amanti di Via del Sasso
Sulle scale negli usci la sera
sfiorano quasi le mani crepate
così stanno fino all’aurora
vecchie le gonne e stracciate
E gli amanti di questa mia città
viaggiano solo sui tranvai
e gli amanti di questa mia città
temono sbirri e portinai
sono gli amanti di Via del Sasso
A un tratto un dì
le torce con sé
decisi vanno
così turpi è ver
Vogliamo Romeo
a tutti gridiamo
in Via del Sasso
mai più ritorniamo
Giulietta vogliamo
urlavan così
a noi Giulietta
siete porci sì
Vanno stormendo
a piena gola
amore straccione
la via sorvola
Poi il buio tornò
finì il chiasso
poi in Via torneranno
del Sasso.
________________________
Vedi piccola…
Avevi allora diciotto anni quando in città giunse lui
aveva con sé più toppe che soldi
diceva di aver visto il mondo intero
sì non era delle tue parti
ciò che gli hai dato ha bevuto e mangiato
poi ti prese per moglie
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
Era sempre elegante
tre camicie al giorno
tu stiri e lui dorme
o fino all’alba se la spassa
quando al mattino tornava
benché ubriaco o arrabbiato
tu gioivi che era sano a salvo
e perché gli eri vicino
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
In prigione poi egli finì
benchè non avesse ucciso
tu piangevi per la condanna
che ti separava da lui
andavi al cancello della prigione
ogni giorno un pacco o una lettera
qualcuno ti voleva anche sposare
ma tu non rispondevi nulla
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
Passarono sette duri anni
poi egli uscì di prigione
di nuovo volevi dargli il cuore
ma lui ormai aveva un’altra
piangesti tutti i tuoi occhi
pensa a quanti anni hai
e lui ancora se la spassa
e lui è ancora giovane
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto.
_______________________________
La morte dell’Amore
Solo una volta
morire d’amore
Solo una volta appena
posso vantarmene
Poi con un amico
che accade
che è
…da morire.
__________________________
Mentire in un cimitero
sulla tomba di qualcuno
a fianco alle lettere del defunto
le memorie e le sofferenze
divine con il pathos
come Tosca o Witos
essere distanti dai problemi.
Supplicare Dio per un’altra occasione
solo per un’altra volta,
a morire d’amore
___________________________
A proposito
A proposito non ci saranno versi.
Non ci saranno lacrime, canti, risate,
piccole storie.
A tal proposito il solo cuore si spezza
come un ramo secco nella foresta.
(1936-1997)
Gli amanti di Via del Sasso
Gli occhi hanno come li hanno tanti
per il cinema solo due lire
hanno pane e birra soltanto
e un freddo da morire
E gli amanti di questa mia città
anelli e fiori non danno
e gli amanti di questa mia città
chi sia Shakespeare non sanno
sono gli amanti di Via del Sasso
Sulle scale negli usci la sera
sfiorano quasi le mani crepate
così stanno fino all’aurora
vecchie le gonne e stracciate
E gli amanti di questa mia città
viaggiano solo sui tranvai
e gli amanti di questa mia città
temono sbirri e portinai
sono gli amanti di Via del Sasso
A un tratto un dì
le torce con sé
decisi vanno
così turpi è ver
Vogliamo Romeo
a tutti gridiamo
in Via del Sasso
mai più ritorniamo
Giulietta vogliamo
urlavan così
a noi Giulietta
siete porci sì
Vanno stormendo
a piena gola
amore straccione
la via sorvola
Poi il buio tornò
finì il chiasso
poi in Via torneranno
del Sasso.
________________________
Vedi piccola…
Avevi allora diciotto anni quando in città giunse lui
aveva con sé più toppe che soldi
diceva di aver visto il mondo intero
sì non era delle tue parti
ciò che gli hai dato ha bevuto e mangiato
poi ti prese per moglie
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
Era sempre elegante
tre camicie al giorno
tu stiri e lui dorme
o fino all’alba se la spassa
quando al mattino tornava
benché ubriaco o arrabbiato
tu gioivi che era sano a salvo
e perché gli eri vicino
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
In prigione poi egli finì
benchè non avesse ucciso
tu piangevi per la condanna
che ti separava da lui
andavi al cancello della prigione
ogni giorno un pacco o una lettera
qualcuno ti voleva anche sposare
ma tu non rispondevi nulla
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
Passarono sette duri anni
poi egli uscì di prigione
di nuovo volevi dargli il cuore
ma lui ormai aveva un’altra
piangesti tutti i tuoi occhi
pensa a quanti anni hai
e lui ancora se la spassa
e lui è ancora giovane
Vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto
vedi piccola com’è
tanto cuore tale gesto.
_______________________________
La morte dell’Amore
Solo una volta
morire d’amore
Solo una volta appena
posso vantarmene
Poi con un amico
che accade
che è
…da morire.
__________________________
Mentire in un cimitero
sulla tomba di qualcuno
a fianco alle lettere del defunto
le memorie e le sofferenze
divine con il pathos
come Tosca o Witos
essere distanti dai problemi.
Supplicare Dio per un’altra occasione
solo per un’altra volta,
a morire d’amore
___________________________
A proposito
A proposito non ci saranno versi.
Non ci saranno lacrime, canti, risate,
piccole storie.
A tal proposito il solo cuore si spezza
come un ramo secco nella foresta.