Gruppo Amici della Poesia

L'aria si fece avara,
le nuvole nel cielo
cambiarono colore
e dal profondo profondo scuro
si udì solo un lamento.

Ed ora tutto tace.

Alessandria, 15. Av 5779 (16/8/2019)
Gianni Regalzi

La nebbia mi nasconde ciò che ho intorno,
sento soltanto un sordo brontolio.

Con passo malsicuro mi avvicino
e inesorabilmente
precipito in quel tempo
dove il domani ormai è solo un sogno.

Alessandria, 16. Av 5779 (17/8/2019)
Gianni Regalzi

Sento vibrar nell'aria
l'Aurora profumata...ed è Mattino.

Alessandria, 17. Av 5779 (18/8/2019)
Gianni Regalzi

Mentre le bave di nuvole brune
minacciano pioggia battente,
il mio pensiero vola
all'assolata spiaggia dove un lampo
mi ha imbrattato il senno.

Alessandria, 20. Av 5779 (21/8/2019)
Gianni Regalzi

Sulla parete nuda
timidamente accesa dalla Luna
mi appare un volto amico.

Subito dopo un pianto.

Alessandria, 22. Av 5779 (23/8/2019)
Gianni Regalzi

HAIKU

Il giorno muore
nell'ombra della sera
tuona l'occaso

Al, 5 Tevet 5777 (3/1/2016)
Gianni Regalzi

TANKA

Il sole è a picco,
tremula l'aria sale
e l'ombra è muta.

Sono i momenti in cui
anche il Silenzio muore.

Varazze (SV), 24 Agosto 2017
Gianni Regalzi
(Dir.Ris.)

Oltre quel ponte
rintocca la campana
e intorno un gran silenzio.

Alessandria, 28. Av 5779 (29/8/2019)
Gianni Regalzi

Ritorna molto spesso nella mente
quel timido rossore
che un tempo dipingeva il volto Suo.

Ora l'occaso bussa,
si sente in lontananza un mesto pianto.

Alessandria, 29. Av 5779 (30/8/2019)
Gianni Regalzi

Traduzione in portoghese del Mio Grande Amico Fratello Joao Franccesco Carvalho
di una mia composizione.

PENSAMENTOS E PALAVRAS ESCURAS

No meio da noite eu peguei uma flor.
Uma flor vermelha como fogo,
Perfumes de mil primaveras inebriantes.

Nesse intenso Eu perdi meus pensamentos.
Eles caminharam mil noites e mil nascer do sol
e ainda mil noites de delírio.
Enfim um dia frio como um mal ,
e chato, envolto em dor.

O fogo agora completamente apagado
coberto pela cortina de pensamentos
ainda mais negros que o fundo de um poço .

Agora eu tenho o meu pensamento que inventa palavras,
Grito ,canto ,choro , seguidamente o teu, nome,
mas você não me responde, está tudo escuro.
Fugiu para sempre a minha luz.

Alessandria, 27 marzo 2012
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)
(Dir. Ris. Legge 633 del 1941)

Fango, sterpaglie
e un cielo di radici.
Sorella nera.

Alessandria, 7. Elul 5779 (7/9/2019)
Gianni Regalzi

Hesperia attende Febo e in pochi istanti
ogni colore perde il suo splendore
e il nero manto avvolge tutto quanto.

Alessandria, 6. Elul 5779 (6/9/2019)
Gianni Regalzi

IL FIORE SI GINESTRA

All’orizzonte l’alba
nel timido tepore del mattino,
tra il dolce verdeggiar d’antiche felci
e il lento divenir dell’onda amica,
fa da cornice alla ginestra in fiore.

Varazze, 6 settembre 2014 (5774)
(ore 5,45 A.M.)
Gianni Regalzi
(da “Silenzi e Pensieri” dir.ris.)

SENZA TEMPO

Il peso di una luce
e il soffio di un ricordo,
mi svelano emozioni
in questo breve spazio senza tempo.

Alessandria, 7. Elul 5779 (7/9/2019)
Gianni Regalzi

DESIDERIO

A volte come un velo vola via.
Qualche altra volta resta e nasce un sogno,
ma il sogno resta un sogno e lascia il segno
che come lava si trasforma in roccia.

Pesante roccia fredda e dura e nera
che spegne la speranza ad ogni Aurora.

Alessandria, 27 ottobre 2013 
Gianni Regalzi 
(Da “Silenzi e Pensieri” dir.ris.)