Gianni Regalzi

[ito nami]

sembra,caro Gianni, il post explicit o l'epicrisi di questa :

http://kidslink.bo.cnr.it/correggio/acqua/fontana.html

[Gianni Regalzi]

Caro Ito,
ma Palazzeschi era un Poeta io sono un semplice manovale del verso.

Ito, non mi vergogno, sono andato a cercare il significato di "Epicrisi" ed essere sintesi di Palazzeschi mi lusinga.

Grazie Caro Amico per l'attenzione che poni ai miei versi.
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

BIKU

pioggia d’aprile
su queste verdi foglie
perle d’argento
-
in quello specchio
ho letto i miei pensieri
vane illusioni

Alessandria, 24 agosto 2013
Gianni Regalzi
(Dir. Ris. Legge 633/1941)

[Gianni Regalzi]

TRIKU VI°

luna malata
nell’ombra fatta a velo
tuona l’ignoto
-
un cane zoppo
la bambola di cera
spilli nogl’occhi
-
all’orizzonte
c’è l’angelo caduto
ritorna l’alba

Alessandria, 24 agosto 2013
Gianni Regalzi
(Dir.ris. Legge 633/1941)

[Gianni Regalzi]

BIKU IV°

non tramontare
lattiginosa luna
fammi volare
-
finirà il pianto
rosseggerà l’aurora
fiori di pesco

Alessandria, 24 agosto 2013
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

I MIEI RICORDI SONO GIÙ IN CANTINA

I miei ricordi sono giù in cantina
riposti in un cassetto
di quell’antico armadio tutto tarli.
La penna col pennino,
il calamaio con l’inchiostro nero,
un vecchio sussidiario,
un aquilone rosso che sorride,
le corde del violino,
le lettere d’Amore mai spedite,
un libro di Poesie,
un velo bianco ormai tutto ingiallito,
le foto un po’ sbiadite dei miei Cari.

M’assale l’emozione,
col cuore sulle dita chiudo il legno.

Alessandria, 22 agosto 2013
Gianni Regazi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)
(Diritti riservati Legge 633 del 1941)


Traduzione in portoghese
Dal mio amico brasiliano
Joao Francisco Carvalho
NHAS LEMBRANÇAS ESTÃO EM UM CANTO .( Gianni Regalzi)

Minhas lembranças estão em um canto no porão
colocado em uma gaveta
daquele velha guarda-roupa todo cheio de cupins.
A ponta da caneta ,
o tinteiro com tinta preta,
uma antiga subsidiária
Um papagaio vermelho sorrindo,
as cordas do violino,
cartas de amor nunca enviadas ,
um livro de poemas,
com um pó branco e todo a amarelado,
fotos antigas dos meus entes queridos.

Assalta-me emoção,
e o coração ,ao tocar nesta madeira .

Alexandria, 22 de agosto de 2013
Gianni Regazi
(Da coleção "Silêncios e pensamentos")
(Direitos reservados Lei 633 de 1941)

[Gianni Regalzi]

ERA VESTITA D’ERBA E DI SOSPIRI

Non voglio ricordare
che era vestita d’erba e di sospiri
in quella calda estate
quando tremava l’aria dalle stoppie.

Ora l’inverno preme e trema il cuore.

Alessandria, 28 agosto 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)

[Gianni Regalzi]

TRA UN NULLA E IL NULLA

Tra un nulla e il nulla
soltanto un bacio e un fiore
e per un solo istante un breve lampo.
Subito dopo ombra e foglie amare.

Alessandria, 5 marzo 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)
(Dir. Ris. Legge 633 del 1941)

Traduzione in portoghese
Del mio Amico brasiliano
Joao Francisco Carvalho

Entre o nada e o nada
apenas um beijo e uma flor
e por um instante um breve Flash.
Logo depois da sombra e folhas amargas.

[Gianni Regalzi]

IN QUELL’INFERNO COLSI IL PARADISO

Fulgidi lampi, languidi sospiri,
membra tremanti, ardenti desideri.

Ma quando la colomba s’è ferita
il candido suo manto s’è macchiato
del porpora peccato dell’Amore.

E in quell’Inferno colsi il Paradiso.

Alessandria, 1 settembre 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)

[Sara]

Nelle poesie amorose riesci a riversare il meglio del tuo sentire, segno evidente del fatto che l'amore per te è un'imprescindibile condizione del vivere.
Bellissima, poi, è la similitudine della colomba ferita......

Bravo Gianni!

[Gianni Regalzi]

Grazie, Cara Sara,
hai colto la mia essenza.

Un abbraccio,
Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

SETTEMBRE

Col fischio del treno s’allontana
quel lampo che ha ferito la mia estate.
E annegano nel vento le speranze.

Alessandria, 2 settembre 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)

[Gianni Regalzi]

STILLE DI BRINA

In quelle stille timide di brina
si specchiano gli albori dell’Autunno,
l’intenso Autunno d’aurei riflessi.

Alessandria, 3 settembre 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)

[Gianni Regalzi]

DOPO I SOGNI IL NULLA

Dopo le speranze restano i Sogni
e dopo i Sogni il Nulla.
Quel Nulla che ti fischia negli orecchi,
che annega ogni pensiero
e all’ultimo Tuo Fior spegne il Colore.

Alessandria, 4 settembre 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)
(Dir. ris. Legge 633 del 1941)

[Gianni Regalzi]

DALLA PIGRA BRACE DELL’ESTATE

E dalla pigra brace dell’estate
la brezza settembrina attinge ancora
quell’alito marino fatto a scaglie.

Tutto è più lento, e un canto si sparpaglia
sulla sua pelle tutta tinta d’oro
e nei suoi occhi leggo le mie brame.

Varazze, 9 settembre 2013
Gianni Regalzi
(Dalla Raccolta “Silenzi e Pensieri”)