Gianni Regalzi

[Gianni Regalzi]

SOSPIRO

Tra un prima e un dopo non c'è mai silenzio,
forse c'è un sogno oppure un' illusione.

Ma l'infinito avanza
nel vuoto incolmabile d'un Sospiro.

Alessandria, 5 giugno 2012
Gianni Regalzi
(da “Silenzi e Pensieri” dir.ris.)
(Foto da Google immagini)

(Traduzione in portoghese
Dell’Amica Cida Araujo)

Suspiro

Entre um antes e um depois nunca há silêncio,
Talvez haja um sonho ou uma ilusão.

Mas o infinito avança
No vazio de um suspiro.

Alexandria, 5 junho 2012
Gianni regalzi
(por "silêncios e pensamentos")